| We can't hold out much longer. | เราไม่สามารถถือออกมากอีก ต่อไป |
| I do not hold out much hope for Jack. | ผมไม่อยากหวังอะไรมากจาก แจ็ค |
| I'll try and continue... this emergency broadcast as long as we can hold out here. | ผมจะพยายาม ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ ให้นานที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้ |
| No one thought they'd hold out so long. | ใครจะคิดว่ายิว จะต้านได้ตั้งนาน |
| You couldn't hold out and quit again? | เป็นไงทนไม่ได้แล้วก็หนีมาอีกล่ะสิ ? |
| Colonel, there is no way that we can hold out for two days. I have nothing left to bribe them with. Colonel, we will all be dead in two days. | โคโรเนล ไม่มีทางที่เรา จะทนได้ถึงสองวันหรอกนะ ผู้พันโคโรเนล พวกเราจะตายทั้งหมดภายในสองวัน |
| Can you hold out just a little longer and listen a bit more? | คุณจะเสียเวลา ฟังอะไรสักนิดมั๊ย |
| They can't hold out much longer. | พวกมันคงทนได้อีกไม่นาน |
| Well, I guess we'll have to hold out a little longer. | เอ้อ ข้าว่าเราคงต้องรอไปอีกสักระยะ |
| We can't hold out much longer, sir! Where's General Skywalker? | เราคงต้านได้อีกไม่นานแล้วครับ นายพลสกายวอล์คเกอร์อยู่ไหน? |
| The government won't be able to hold out against us for long. | รัฐบาลจะไม่สามารถต่อต้านเราได้นานนักหรอก |
| I want you to hold out for it. | แม่อยากให้ลูกยื่นมือไปคว้ามัน |